top of page
Wood more Dark_edited.jpg

EAST GERMAN GENERAL NEWS

Before the leaflets fell, there was doubt, fear, and love. “Scholl – The Bud of the White Rose” at Theater Magdeburg does not tell the story of resistance, but of what it costs to choose it.

What is a human being? What defines them? Where does their striving lead? From the very first minutes, Scholl – The Bud of the White Rose makes it clear that this musical does not rely on the comfortable force of historical certainty. It is not primarily interested in the resistance movement itself, but in the moment before it: in young people who love, read, doubt, laugh—and gradually come to understand that even the private sphere in their time cannot remain apolitical.

At the Theater Magdeburg, the production originally created in Fürth, where it premiered in 2023, can now be seen. In their direction, Titus Hoffmann and Thomas Borchert take a rarely chosen perspective on the story of the White Rose: a musical that is not concerned with fully formed icons, but with the question of when young people—who simply want to live—become a threat to an entire regime. (…)

The key to the production is already contained in its title. The “bud” is not yet the blossom, not yet the symbol, not yet the monument. It represents the unfinished, the vulnerable, that which only takes shape under pressure. The piece tells the story of the Scholl siblings and their circle of friends not from the perspective of their famous act, but from a state of searching. The seven friends find themselves in December 1941. As the Wehrmacht’s situation in Russia becomes increasingly dire, they seek carefree days skiing at the Coburger Hütte in Tyrol. A significant role is played by Hans’s best friend Shurik—Alexander Schmorell—who, though not physically present with the group, remains constantly in Hans’s thoughts. The Scholls’ leaflet campaign will not take place until about 14 months later, ultimately leading to their deaths.

At the center—contrary to expectations—is not Sophie Scholl, but her brother Hans and his girlfriend Traute. Hans is not yet the finished hero, but a young man engaged in an inner struggle that threatens to tear him apart. He writes poetry, seeks both closeness and distance, and carries within him an ideal he fears he can never attain. Then there is Traute, who senses that something is wrong, who smuggles forbidden, “degenerate” books into the ski holiday, and whose clarity gives rise to one of the evening’s most powerful solos. Freddie, seventeen years old, is determined to become a soldier and thus embodies the opposing viewpoint. And Ulla, carefree and oblivious to danger, serves as a contrast figure—showing how easy it can be not to look too closely. (…)

The stage design by Stephan Prattes works with slanted wooden surfaces and floating beams that move up and down during the performance. On the one hand, they suggest the structure of a house, indicating the level on which the characters are situated. At the same time, depending on the scene, they can appear threatening or protective, as if shaping the emotional temperature of the moment. Initially arranged in seemingly arbitrary geometry, they unfold an unexpected force in the finale—a visual moment best experienced live in the theatre.

The lighting is not merely an atmospheric tool, but an independent narrator. Warm light when the group is together. Flickering when defiance is in the air. Harsh white in moments of realization. And again and again: the deliberate isolation of individual characters, while the others remain frozen in the background, as if the world around them had stopped.

According to the production, the songs are based on Hans Scholl’s original poems and historical records—and you can hear it. The evening begins and ends a cappella, creating a circular structure that lends formal cohesion. The emotional intensity of the songs, the vocal excellence of the performers, and the awareness of the historical events combine to create moments that send shivers down the spine.

In addition to the musical settings of poems, the production also incorporates classic German songs. “Kann denn Liebe Sünde sein,” for instance, takes on an entirely new resonance in light of the characters’ entangled relationships. It is also striking how the songs—especially the duets—play with key changes and tempo. Out of darkness emerges light and momentum, only for doubt to regain the upper hand—as if the music were mapping the emotional escalation in real time.

That the production also dares to include humor is evident in a song about the Führer, which elicited loud laughter from the premiere audience. It is a moment observed with historical precision: this is likely how young people at the time actually dealt with the regime—with mockery, with lightness, with the illusion that irony could create distance.

The reactions in the auditorium were unmistakable. After the very first songs, there was loud applause and cheering. Traute’s solo received extended mid-scene applause. After the final chord: immediate standing ovations. The cast returned to the stage four or five times, and the authors and directors were also celebrated. The audience did not want to stop applauding. (…)

The order of the curtain calls revealed where the emotional focus of the evening lay: Traute and Hans stood at the center. This reinforces the impression that the musical finds its strongest moments not in grand historical gestures, but in the personal—in love that falters under secrecy, in friendships strained by pressure, in the question of how much truth a person can bear.

It would have been easy to turn the Scholl siblings once again into what they have long become in cultural memory: bronze figures of resistance, morally untouchable, historically complete. Scholl – The Bud of the White Rose refuses to do so. Instead, it shows young people who simply want a normal life and are confronted with the decision of whether to conform to the system or resist it—with all the dangers that entails.

In 2026, this is not merely a historical question. At a time when democratic norms are under pressure in many parts of the world and the question of individual dissent is once again becoming urgent, this production strikes a nerve. It does not do so in a didactic way—it draws no explicit parallels, makes no direct comparisons. It allows the audience to form those connections themselves.

When does discomfort turn into resistance? When does the private become political? When does silence cost more than speaking out?

At the very end, we return to the beginning of the evening. The same voices, the same melody, the same question: What is a human being? What defines them? Where does their striving lead? Only now, these questions resonate with far greater intensity.

The performance offers no answers. But it poses its questions in such a way that you carry them home with you.

— Katharina Schwanz, April 15, 2026

bottom of page